Eis a quarta e final parte da entrevista de Madonna para a MOJO traduzida.

Mesmo assim, é surpreendente encontrar alguém como você gravando um álbum no apartamento de um cara inglês. “Por quê? O que alguém como eu faz?”. Bem, não é algo que você imagina ver uma grande estrela fazendo. “Oh, isso é besteira. Besteira, besteira, besteira”. Continue lendo Mojo: Não daria meu álbum de graça no iTunes, diz Madonna →

Eis a segunda parte da entrevista de Madonna para a MOJO traduzida.

De muitas maneiras, Rebel Heart é o título certo para um álbum de Madonna, já que a rebeldia está atrelada ao DNA dela. Durante a conversa, ela é afiada, engraçada e amigável. Daí, sem qualquer motivo e de repente, uma atitude desafiadora aparece, primeiramente quando perguntamos a ela o porquê de sempre sentir uma forte vontade de se rebelar.

“(Após uma longa pausa) Por que eu sinto isso? Pois é parte de ser uma artista e um ser humano, mas sempre fui assim, mesmo antes de começar a compor. Sempre dizia ao meu pai: ‘Mas por que eu tenho que fazer isso? Por que essa é a regra? Por que as meninas precisam fazer isso e os meninos, aquilo? Por que as mulheres têm que cobrir a cabeça na igreja e os homens, não? Por que eu devo usar um vestido e eles, calças? Por quê? Por quê? Por quê?’. E meu pai sempre dizia: ‘Por que você sempre me questiona?’. E eu respondia: ‘Mas por que não?’. Então, eu não sei. Como ser humano, estamos aqui para questionar. Como artista, é o seu trabalho questionar.”

Continue lendo MOJO: Segunda parte da entrevista de Madonna traduzida →